Prevod od "nisam shvatao" do Danski

Prevodi:

ikke forstod

Kako koristiti "nisam shvatao" u rečenicama:

Nisam shvatao da je to bio jedini dan.
Jeg forstod ikke, at det var den eneste dag.
Sve do sad zapravo nisam shvatao šta to znaèi.
Det har beskyttet mig. Det er først lige gået op for mig.
Nisam shvatao zašto voda tako grozno smrdi.
Jeg forstår ikke, hvordan vand kan lugte så dårligt.
Nikad nisam shvatao strast za Šubertova sentimentalna beèka sranja.
Jeg har aldrig forstået folks glæde ved Schuberts wienerbras.
Tada nisam shvatao šta su mi èinili.
Dengang vidste jeg ikke, hvad de gjorde for mig.
A ja nisam shvatao kakav neverovatan tim imam dok ih nisam izgubio.
Jeg værdsatte ikke mit team, før det var væk.
Ja sam samo momak iz drzavne skole, zato mi oprosti, ali nisam shvatao, do sad.
Jeg har kun gået i folkeskole, så undskyld mig men det hang ikke sammen før nu.
Prièao je o tome, ali ga nisam shvatao ozbiljno.
Han har snakket om det, men jeg tog ham aldrig alvorligt.
Nikad nisam shvatao kako neko tako retardiran može da dobije tako puno.
Hvad jeg ikke kunne forstå, var, hvordan en så retarderet... kunne vinde så meget.
Nisam shvatao da æe ovako žestoko shvatiti stvar.
Jeg har aldrig vidst, hvor stærkt han føler for det. Jeg tror han vil det.
Nisam shvatao pre, ali je sigurno nekakav provodnik.
Jeg forstod ikke hvad det var, men det må være en leder.
Nisam shvatao koliko je to važno.
Jeg anede ikke, det var så vigtigt.
I znam da nekada to nisam shvatao, ali sada shvatam.
Jeg plejede ikke at forstå det, men det gør jeg nu.
Nikada nisam shvatao koliko æe izvanredna biti draga devojka.
Jeg anede ikke, at en sød pige kunne være så enestående.
Doskora nisam shvatao koliko su krhki.
Jeg forstod ikke, hvor skrøbelige før for nylig.
Mislim da do tog trenutka nisam shvatao šta sve misle.
Jeg forstod ikke, hvad de mente, indtil dette øjeblik.
Nisam shvatao koliko je kasno i zapravo moram da idem.
Jeg har ikke indset hvor sent det er. - Jeg må faktisk afsted.
Uvek si bila uz mene, a nisam shvatao...
Jeg blev så forvænt med dig, at det aldrig gik op for mig
Nisam shvatao koliko se oslanjam na tebe.
Jeg indså ikke, hvor vigtig du er.
Nisam shvatao koliko je to važno... dok moj brat Deni Rejbarn nije izgubio život u nasilju.
Jeg forstod ikke, hvor vigtigt det var... før min bror Danny Rayburn mistede livet til volden.
Nisam shvatao šta je radio, ali mislim da je vreme da otkrijemo.
Hans arbejde gik over min forstand, men det er på tide, at finde ud af det.
Ali ja nisam shvatao da oni to vreme provode pokušavajući da shvate kako da ljudima bude prijatno da naruče naočare preko neta.
Men det jeg ikke indså var at de brugte al den tid på at finde ud af at hvordan man fik folk til at være trygge med at bestille briller online.
I druga istraživanja rizičnih populacija ukazivala su mi na značaj igre, ali nisam shvatao o čemu je tačno reč.
Og andre studier af befolkningsgrupper i fare gjorde mig mere opmærksom på vigtigheden af leg, men jeg forstod ikke rigtig, hvad det var.
0.76913785934448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?